Portugiesisch Übersetzungen im Fachbereich Medizin
Das FÜD- Medizin-Team hat sich im Kernsegment auf die Portugiesisch-Übersetzung der Fachgebiete Human- und Tiermedizin, Medizintechnik, Pharmakologie und des medizinischen Verwaltungswesens spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus Portugiesisch-Übersetzer, Redakteur und Lektor mit medizinischer Ausbildung ermöglicht einen fachkompetenten Allround-Service und lässt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Als global operierendes Unternehmen kann der FÜD medizinische Übersetzungen zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst..
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.89 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Medizinische Übersetzung: Möchten Sie einen medizinischen Fachtext oder eine Packungsbeilage ins Portugiesische übersetzen? Benötigen Sie zur Einführung eines Arzneimittels die Lokalisierung einer Marketingkampagne für Portugal oder Brasilien? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen im Fachbereich Medizin, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.
Häufige Übersetzungsaufträge sind: klinische Studien übersetzen Deutsch Portugiesisch, Übersetzung Arzneimittel Portugiesisch Deutsch, Diagnose ins Portugiesische übersetzen, Übersetzer ärztlicher Befunde Portugiesisch Deutsch, Portugal, Brasilien, brasilianisches Portugiesisch, medizinsches Gutachten ins Portugiesische übersetzen, Dosieranleitung übersetzen.
Medizinische Fachgebiete im Überblick
|
|
Printmedien und Links zur portugiesischen Sprache
- . Bernecker, Walther L. / Peitschmann, Horst: Geschichte Portugals. Vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart, München 2001
- . Marques Oliveria de, A.H: Die Geschichte Portugals und des portugiesischen Weltreichs, Stuttgart 2000.
- . Cichon, Peter (Hg.): Das sprachliche Erbe des Kolonialismus in Afrika und Lateinamerika: Bestandsaufnahme und Perspektiven aus romanistischer Sicht, Wien 1996.
- . Bernecker, Walter L./ Pietschmann, Horst/ Zoller, Rüdiger (Hg.): Eine kleine Geschichte Brasiliens, Frankfurt/Main 2000.
- . Ewa Kobylinska et al. (Hg.): Deutsche und Polen. 100 Schlüsselbegriffe, München (3. Aufl.) 1992
- . Novy, Andreas: Brasilien. Die Unordnung der Peripherie. Von der Sklavenhaltergesellschaft zur Diktatur des Geldes, Wien 2001
- . Nusser, Horst / Ribeiro, José: Die politische und wirtschaftliche Geschichte Brasiliens vom 16. Jahrhundert bis heute, München 1997
- www.botschaftportugal.de/de/index.html Die Portugiesische Botschaft in Berlin
- www.portugal.org/index.shtml Webseite der portugiesischen Regierung - touristische, wirtschaftliche u.a. Informationen
- www.portugal.gov.pt Offizielle Webseite der portugiesischen Regierung
- www.instituto-camoes.pt/cvc/index.html Instituto Camões, weltweit tätiges staatliches Kulturinstitut mit der Aufgabe der Förderung und Vermittlung portugiesischer Kultur und Sprache
- www.portugalforum.de deutschsprachiges Portugal-Forum
- www.lusorama.de wissenschaftliche Zeitschrift mit dem Schwerpunkt Lusitanistik
- www.portugal-aktuell.de Infoportal für Portugal
- portugal.germanien-pt.net Linkliste zu Portugal
- www.portugal-links.de weitere Linkliste zu Portugal
- www.brasilianische-botschaft.de Brasilianische Botschaft in Berlin
- www.brasilien.de Reiseservice
- www.brasilienportal.ch Schweizer Brasilienportal